【翻訳】『大人のための数学勉強法』の台湾版(繁体字)が届きました!


DSCN0106

大人のための数学勉強法の台湾版(中国語 繁体字)が届きました\(^o^)/この本の翻訳は簡体字に次いで2か国語目ですが、多くの人に読んでもらえる機会を頂けるのは本当に有難いことです。
感謝m(_ _)m

(明)DSCN0109

左下が簡体字版、右下が今回の繁体字版
繁体字版はオリジナルにかなり近くて、遠目には見間違えそうです(笑)。

 

オリジナルとの比較

今回の繁体字版とオリジナルをいくつか比べてみました(^_-)-☆

《比較その1》

(明)DSCN0112
(明)DSCN0113

 
《比較その2》

(明)(明)DSCN0114 
(明)(明)DSCN0115

 

《比較その3》

(明)(明)DSCN0120
(明)(明)DSCN0121

 

実は、昨日根っからの文系のためのシンプル数学発想術ついても翻訳(中国・繁体字)のオファーがありました。私の力は微力ですが、拙書を通して数学を学ぶ意義と喜びを感じてくれる人が一人でも増えてくれることを願ってやみません。

follow us in feedly

Post Navigation